-
1 *haut
*haut ['oo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., bijwoord〉1 hoog2 oud ⇒ ver terug, lang geleden♦voorbeelden:hautes eaux • hoog waterla haute Egypte • Opper-Egyptehauts fourneaux • hoogovensmarée haute • hoog tij, vloedhaut plateau • hoogvlaktele haut Rhin • de Boven-Rijnla haute société • de hogere kringenhomme de haute taille • lange manhabiter dans la haute ville • in de bovenstad wonenlever haut • optillensauter haut • hoog springenil vise trop haut • hij mikt te hooghaut dans le ciel • hoog in de hemelun mur haut de deux mètres • een twee meter hoge muurde haut • van bovenafvoir les choses de haut • de zaken van een afstand bekijken〈 figuurlijk〉 le prendre de haut • hooghartig reageren, een hoge toon aanslaande haut en bas • van boven naar benedenregarder qn. de haut en bas • iemand van top tot teen bekijkenen haut • boven, naar bovenil habite en haut • hij woont boventout en haut • helemaal bovenpar en haut • bovenlangsdu haut de • vanafcrier du haut d'un toit • van een dak af roepenl'étage du haut • de bovenste verdiepingle haut du corps • het bovenlijfle haut d'une robe • het bovenlijfje van een japonperché sur le haut d'un arbre • op de top van een boom gezetenle haut du pavé • de huizenkanthaut comme trois pommes • drie turven hooghaut les mains! • handen omhoog!remonter plus haut • teruggaan in de tijdhaut en couleur • kleurrijk, schilderachtigtenir qn. en haute estime • grote achting hebben voor iemandhaute fidélité • hific'est de la plus haute importance • het is van het grootste belanghaute intelligence • zeer grote intelligentieinstrument de haute précision • precisie-instrumenthaute trahison • hoogverraadà haute voix • hardop, met luide stemparlez plus haut • spreek eens wat luiderpenser tout haut • hardop denken -
2 clicker
n. iemand die exemplaren en overzeese plaatsing van teksten verspreidt; schoenmaker die bovenste gedeelte van een schoen uitsnijdt en het aan andere arbeiders geeft; televisieafstandsbediening (Slang) -
3 librettist
-
4 deconstruction
n. deconstructie, verklarende methode bij ontleden van teksten die een objectieve betekenis uitsluit en die tekst openstelt zonder grenzen betreffende subjectieve en creatieve uitleg -
5 search & replace
zoek en verplaats (het verwerken van teksten waarvan gedeelte verplaatst is naar een ander gedeelte) -
6 hermétisme
hermétisme [ermeetiesm]〈m.〉 〈 formeel〉 -
7 plus haut
plus haut〈van teksten enz.〉 hierboven -
8 retouche
retouche [rətoesĵ]〈v.〉 -
9 to
adv. aan; naar; voor; een toost--------prep. aan; naar; om; ondanksto1[ toe:] 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:pace to and fro • ijsberenhe put his signature to • hij zette zijn handtekening erop→ come to come to/————————to2♦voorbeelden:pale to clear blue • bleek tot hel blauwcovered up to his chin • tot de kin bedekthurry to church • zich naar de kerk haastenhis money went to clothes • zijn geld besteedde hij aan klerento her dismay • tot haar ontzettingsing hymns to God • hymnen zingen voor Goddrink to her health • op haar gezondheid drinkenit seemed strange to John • het kwam John vreemd voorshe held the letter to the light • ze hield de brief tegen het lichtloyal to a man • stuk voor stuk trouwto my mind • volgens mijturn to your right • sla rechtsaftravel to Rome • naar Rome reizengo to sea • zee kiezenfrom bad to worse • van kwaad tot ergerhe kept it to himself • hij hield het voor zichwe beat them eleven to seven • we hebben ze met elf tegen zeven verslagenthis is nothing to the capital • dit is niets vergeleken bij de hoofdstadsuperior to synthetic fabric • beter dan synthetische stofJack had eight marbles to Bill's forty • Jack had slechts acht knikkers tegenover Bill, die er veertig hadcompared to Jack • vergeleken bij Jackhe wrote music to his lyrics • hij schreef muziek bij zijn tekstenhe sang to the music • hij zong op de muziek/met de muziek meea disaster to the nation • een ramp voor het volktrue to nature • natuurgetrouwdifferent to Philip's • verschillend van die van PhilipI'm new to the place • ik ben hier nieuwmade to size • op maat gemaaktsweeten to taste • zoeten naar smaakto the present day • tot op hedenpaid to the day • stipt betaaldstay to the end • tot het einde blijvenfrom week to week • van week tot week5 son to Mr Boswell • de zoon van dhr. Boswellthe key to the house • de sleutel van het huisthere's more to the story • het verhaal is nog niet afthere's more to it • er zit meer achter————————to31 〈 vaak onvertaald〉te2 〈 vaak onvertaald〉dat/het♦voorbeelden:I don't want to apologize • ik wil mij niet verontschuldigenthe plane took off (only) to crash two minutes later • het vliegtuig steeg op en/maar stortte twee minuten later neer/ 〈 substandaard ook〉I'd like to apologize, but I don't know how to • ik zou graag mijn verontschuldigingen aanbieden, maar ik weet niet hoe om twee minuten later neer te storten -
10 Jacques Derrida
n. Jacques Derrida, Frans filosoof (een van de hoofdfiguren van de aanhangers van de Constructie die nadruk leggen op subjectiviteit in literaire teksten) -
11 unseen
adj. ongezien--------n. tekstgedeelte dat niet bestudeerd is voor examenunseen1[ unsie:n]♦voorbeelden:II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉————————unseen2♦voorbeelden: -
12 Derrida
n. Derrida, familienaam; Jaques Derrida (1930-2004) Algerijns geboren Franse filosoof (leider van het Deconstructionisme dat subjectieve verklaring van literaire teksten voorstaat) -
13 computerized spell-checking
computeriseerde spelling (mogelijkheid voor het onderzoeken van schrijffouten in teksten door middel van computer programma) -
14 diplomatics
n. wetenschap die zich bezighoudt met opslaan en ontcijferen van oude officiële documenten en teksten -
15 technopop
n. synthpop, soort populaire muziek waarbij gebruik gemaakt wordt van synthesizers en met lichte optimistische melodiën en teksten -
16 Politsänger
См. также в других словарях:
Van Zwieteren — Willebrordus „Willy“ van Zwieteren (* 15. Januar 1904 in Rotterdam; † 22. November 1983 in Den Haag) war ein niederländischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler von Sparta Rotterdam machte am 17. März 1929[1] sein einziges Länderspiel für die… … Deutsch Wikipedia
Michiel van Kempen — van Kempen en su estudio. Michaël Henricus Gertrudis Michiel van Kempen (Oirschot, 4 de abril de 1957), es un escritor, historiador y crítico literario neerlandés, así como recopilador de un gran número de antologías de literatura en lengua… … Wikipedia Español
Michiel van Kempen — Michaël Henricus Gertrudis (Michiel) van Kempen (born April 4, 1957) is a Dutch writer, art historian and literary critic. He has written novels, short stories, essays, travel literature and scenarios. He was the compiler of a huge range of… … Wikipedia
Michiel van Kempen — est un écrivain néerlandais né le 4 avril 1957 à Oirschot, et professeur de l’Université d’Amsterdam. Il a écrit des romans, des récits de voyage, des essais et des scénarios. Il est considéré comme le plus grand connaisseur de la littérature du… … Wikipédia en Français
Pierre van Hauwe — (* 12. Januar 1920 in Terneuzen; † 25. Juni 2009 in Delft Niederlande) war ein niederländischer Musiker und Musikpädagoge flämischer Abstammung. Seit 1946 wohnte und arbeitete er in … Deutsch Wikipedia
Jan van Eyck — Retrato de hombre con turbante (en realidad un capirón), posiblemente un autorretrato, pint … Wikipedia Español
Jacob van Maerlant — Jacob van Maerlant. Jacob van Maerlant (born between 1230 1240 near Bruges died c. 1288 1300 in Damme) was the greatest Flemish poet of the thirteenth century and one of the most important Middle Dutch authors during the Middle Ages.[1] … Wikipedia
Bram van Leeuwen — Abraham Bram van Leeuwen, also known as Prince of Lignac (* Rotterdam, 18 July 1918 † Málaga, 27 May 2001) was a Dutch businessman and high profile millionaire.Poor startVan Leeuwen grew up in Rotterdam under poverish circumstances. The… … Wikipedia
L'Agneau mystique (Van Eyck) — Gand : retable de l Agneau mystique par Van Eyck … Wikipédia en Français
Willem van de Voldersgraft — dit Gnapheus, (ou encore Willem de Volder, Gulielmus Fulonius, né en 1493 à La Haye; † le 29 septembre 1568 à Norden en Frise Orientale), est un humaniste et érudit protestant. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Roman van Ferguut — The Roman van Ferguut (English: Romance of Fergus ) is a 13th century Arthurian romance written in what is now called Middle Dutch. The first part of the Roman was translated fairly accurately from the Scottish French language work known as the… … Wikipedia
